Àwọn Òfin Iṣẹ́

1. Ìtẹ́wọ́gbà Àwọn Òfin

Nípa wíwọlé sí tàbí lílo àyè-ayélujára Qoorbell (qoorbell.com), àwọn app fóònù wa, tàbí àwọn iṣẹ́ tí ó jọra (tí a ń pè ní papọ̀ ní "Iṣẹ́"), o gbà láti ṣègbọràn sí Àwọn Òfin Iṣẹ́ wọ̀nyí ("Àwọn Òfin"). Bí o kò bá gbà sí Àwọn Òfin wọ̀nyí, má lo Iṣẹ́ náà. Àwọn Òfin wọ̀nyí jẹ́ àdéhùn tí ó ní agbára òfin láàrin ìwọ àti Ciguabit S.R.L., ilé-iṣẹ́ tí a forúkọsílẹ̀ rẹ̀ ní Orílẹ̀-èdè Olómìnira Dominican, tí ó ń darí Qoorbell ("Qoorbell", "àwa", tàbí "wa").

2. Àpèjúwe Iṣẹ́

Qoorbell jẹ́ pẹpẹ agogo ẹnu-ọ̀nà fọ́nrán ọlọ́gbọ́n tí ó jẹ́ kí àwọn olùlò ṣẹ̀dá àwọn agogo ẹnu-ọ̀nà fọ́nrán pẹ̀lú àwọn àmì QR pàtàkì. Àwọn àlejò máa ń gbọ́n àwọn àmì QR wọ̀nyí láti bẹ̀rẹ̀ ìpè fídíò, ìwiregbe, tàbí fi ìkìlọ̀ ránṣẹ́ sí onílé-agogo náà. Iṣẹ́ náà wà lórí àyè-ayélujára wa àti àwọn app wa fún Android àti fún iPhone àti iPad. Àwọn ẹ̀yà pàtàkì ni: ìṣẹ̀dá àti ìṣàkóso agogo ẹnu-ọ̀nà fọ́nrán, ìṣẹ̀dá àmì QR fún títẹ̀ àti fífi sí ẹnu-ọ̀nà, ìpè fídíò àkókò-gidi láàrin àwọn àlejò àti àwọn onílé-agogo, ìwiregbe nínú app, àwọn ìkìlọ̀, ìṣàkóso ẹgbẹ́ fún àwọn ilé àti àjọ, àṣàyàn láti jẹ́ kí àwọn àlejò tí ó wà ní ẹnu-ọ̀nà nìkan lu agogo, àti àwọn ètò ìforúkọsílẹ̀ pẹ̀lú onírúurú ààlà ẹ̀yà.

3. Ìforúkọsílẹ̀ Àkọọ́lẹ̀

Láti lo ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹ̀yà Iṣẹ́ náà, o gbọ́dọ̀ ṣẹ̀dá àkọọ́lẹ̀ kan. O gbà láti: pèsè ìsọfúnni ìforúkọsílẹ̀ tí ó tọ́ àti tí ó pé; ṣe ìtọ́jú ààbò àwọn ohun èlò àkọọ́lẹ̀ rẹ; kìlọ̀ fún wa lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ bí ẹnikẹ́ni bá lo àkọọ́lẹ̀ rẹ láìní àṣẹ; jẹ́ olùdáhùnpò fún gbogbo iṣẹ́ tí ó ṣẹlẹ̀ lábẹ́ àkọọ́lẹ̀ rẹ. O gbọ́dọ̀ ti pé ọdún 13 kí o tó lè ṣẹ̀dá àkọọ́lẹ̀. Nípa ṣíṣẹ̀dá àkọọ́lẹ̀, o ń jẹ́rìí sí pé o bá ìbéèrè ọjọ́ orí yìí mu.

4. Àwọn Ètò Ìforúkọsílẹ̀ àti Owó Ìsanwó

Qoorbell ń pèsè àwọn ètò ìforúkọsílẹ̀ ọ̀fẹ́ àti ti ìsanwó. A máa ń ra àwọn ètò ìsanwó, a sì máa ń gba owó wọn yálà nípasẹ̀ ilé ìtajà áàpù tí o ti fi Qoorbell sórí ẹ̀rọ — Google Play fún áàpù Android, App Store fún áàpù iPhone àti iPad — tàbí lórí ojú òpó wa nípasẹ̀ PayPal, wọ́n sì wà lábẹ́ àwọn òfin èyí tí o lò. Nípa fífi orúkọ sílẹ̀ fún ètò ìsanwó, o gbà láti: san gbogbo owó ètò tí o yàn; àti fún ìyọ̀ǹda fún gbígba owó léraléra fún ìsọdọ̀tun ìforúkọsílẹ̀ nípasẹ̀ olùpèsè yẹn. Àwọn ìforúkọsílẹ̀ máa ń sọ ara wọn dọ̀tun fúnra wọn àyàfi tí a bá fagilé wọn ṣáájú ọjọ́ ìsọdọ̀tun. O máa ń ṣàkóso tàbí fagilé ìforúkọsílẹ̀ ní ibi tí o ti rà á: ètò tí a rà nínú áàpù ni a ń ṣàkóso láti àkọọ́lẹ̀ ilé ìtajà áàpù rẹ, ètò tí a rà lórí ojú òpó wa sì ni a ń ṣàkóso lórí ojú òpó wa. Ìdápadà owó tẹ̀lé ìpín kan náà, ṣùgbọ́n olùtajà kì í ṣe ọ̀kan náà ní ọ̀ràn méjèèjì. Ilé ìtajà áàpù ni ó ń ta ètò tí a rà nínú áàpù, nítorí náà ọ̀dọ̀ ilé ìtajà ni a ti ń béèrè ìdápadà owó rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ìlànà ìdápadà owó ilé ìtajà náà. Ciguabit S.R.L. ni ó ń ta ètò tí a rà lórí ojú òpó wa, àwa ni a sì ń dá owó rẹ̀ padà: PayPal kàn ń gbé owó lọ ni, kò sì ní ìlànà ìdápadà owó tirẹ̀ fún àwọn ìforúkọsílẹ̀ wa, nítorí náà bíbéèrè lọ́wọ́ PayPal dípò wa kò ní yọrí sí ohunkóhun àyàfi àríyànjiyàn ìsanwó. Láti béèrè ìdápadà owó fún ohun tí a rà lórí ojú òpó, kọ̀wé sí legal@qoorbell.com láti àdírẹ́sì ímeèlì àkọọ́lẹ̀ rẹ tàbí lo fọ́ọ̀mù Ìkànsí lórí ojú òpó wa, kí o sọ fún wa ètò wo àti owó wo. A máa ń dáhùn láàárín ọjọ́ iṣẹ́ 5, nígbà tí ìdápadà owó bá sì tọ́, a máa ń dá a padà sí àkọọ́lẹ̀ PayPal tí ó sanwó, láàárín ọjọ́ 14 lẹ́yìn tí a bá gba ìbéèrè náà. Ẹ̀tọ́ láti yọwọ́ (àwọn oníbàárà ní EU, EEA àti UK): tí o bá ra ètò ìsanwó lórí ojú òpó wa, o ní ọjọ́ 14 láti ọjọ́ tí a ṣe àdéhùn náà láti yọwọ́ kúrò nínú rẹ̀, láìsí pé o fúnni ní ìdí àti láìsí ìtanràn. Ìforúkọsílẹ̀ máa ń bẹ̀rẹ̀ lójú ẹsẹ̀, nítorí náà nípa fífi orúkọ sílẹ̀, o ń béèrè pé kí a bẹ̀rẹ̀ sí í pèsè Iṣẹ́ náà láàárín àkókò yẹn, o sì gbà pé ẹ̀tọ́ láti yọwọ́ máa ń parí nígbà tí a bá ti pèsè Iṣẹ́ náà tán pátápátá; tí o bá yọwọ́ nígbà tí ìforúkọsílẹ̀ ṣì ń lọ lọ́wọ́, ohun tí a pèsè títí di ìgbà tí o sọ fún wa nìkan ni o máa san, ní ìwọ̀n ètò náà, a sì máa dá ìyókù padà. Láti yọwọ́, sọ fún wa pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí ó ṣe kedere — kọ̀wé sí legal@qoorbell.com tàbí lo fọ́ọ̀mù Ìkànsí — kí ọjọ́ 14 náà tó parí; a máa ń dá owó padà nípasẹ̀ ọ̀nà ìsanwó tí o lò, láàárín ọjọ́ 14 lẹ́yìn tí o sọ fún wa. Kò sí ohunkóhun níbí tí ó rọ́pò ẹ̀tọ́ ìdápadà owó tàbí ìfagilé tí òfin oníbàárà tirẹ fún ọ. A ní ẹ̀tọ́ láti yí iye owó padà pẹ̀lú ìkìlọ̀ ọjọ́ 30. Tí ìsanwó rẹ bá kùnà, àkókò àánú máa wà kí a tó dín ètò rẹ kù. Àwọn ààlà ẹ̀yà ara (àwọn agogo ilẹ̀kùn, ìtẹ̀ agogo, gígùn ìpè fídíò, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ) ni a máa ń mú ṣẹ ní ìbámu pẹ̀lú ètò rẹ tí ó ń ṣiṣẹ́.

Oṣù àkọ́kọ́ ọ̀fẹ́: gbogbo ètò tí a ń sanwó fún ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú oṣù kan ọ̀fẹ́, ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo fún àkántì kọ̀ọ̀kan — àkántì tí ó ti ní ètò ìsanwó tàbí àkókò ìdánwò ọ̀fẹ́ rí kò ní gba òmíràn, àwọn ilé ìtajà ìṣàfilọ́lẹ̀ náà sì ń lo àwọn òfin ẹ̀tọ́ tiwọn. A kò gba owó kankan nínú oṣù ọ̀fẹ́. Ní òpin oṣù ọ̀fẹ́, ìforúkọsílẹ̀ náà yóò tún ara rẹ̀ ṣe sí ètò ìsanwó ní iye owó oṣooṣù rẹ̀ déédéé láìfọwọ́yí, àyàfi tí o bá fagilé e ṣáájú ìgbà náà; tí o bá fagilé e nínú oṣù ọ̀fẹ́, ètò náà yóò wà pẹ̀lú rẹ títí yóò fi parí, a kò sì ní gba owó kankan lọ́wọ́ rẹ.

5. Ìpolówó Ọjà Lórí Ètò Ọ̀fẹ́

Owó ìpolówó ọjà ni ó ń gbé Ètò Ọ̀fẹ́ dúró. Níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà lórí Ètò Ọ̀fẹ́, àwọn áàpù Android àti iPhone wa lè fi ìpolówó ọjà hàn ọ́: báná kan lórí àwọn ojú ìwé kan, àti nígbà mìíràn ìpolówó ọjà tí ó kún ojú ìwé láàárín àwọn ìgbésẹ̀ — lẹ́yìn tí ìpè bá parí, nígbà tí o bá pa ìfọ̀rọ̀wérọ̀ dé, tàbí lẹ́yìn tí a bá tẹ̀ àwòrán QR jáde. Áàpù wẹ́ẹ̀bù kì í fi ìpolówó ọjà hàn. A kì í fi ìpolówó ọjà sínú ìpè fídíò tàbí ìfọ̀rọ̀wérọ̀ tí ó ń lọ lọ́wọ́, tàbí sórí àwọn ojú ìwé wíwọlé. Àwọn ètò ìsanwó kò ní ìpolówó ọjà nínú àwọn áàpù: wọ́n máa ń dúró nígbà tí ètò rẹ bá yí padà, wọ́n sì máa ń padà wá tí ètò ìsanwó kan bá parí tí ó sì padà sí Ọ̀fẹ́. Lọ́tọ̀, àwọn àpilẹ̀kọ búlọ́ọ̀gù lórí ojú òpó wa, qoorbell.com, lè fi ìpolówó ọjà hàn àwọn òǹkàwé tí ó gba cookies, ohunkóhun tí ètò wọn bá jẹ́. Google (AdMob nínú àwọn áàpù, AdSense lórí búlọ́ọ̀gù) àti àwọn olùpolówó tí Google ń bá ṣiṣẹ́ ni ó ń pèsè ìpolówó ọjà náà. A kì í yàn wọ́n, a kì í fọwọ́ sí wọn, a kì í sì ṣàyẹ̀wò wọn, ohunkóhun tí o bá sì rà lọ́wọ́ olùpolówó jẹ́ àdéhùn láàárín ìwọ àti olùpolówó yẹn, kì í ṣe pẹ̀lú wa; abala Àwọn Àlàyé Àìdáhùnpò kàn án. O gbà láti má tẹ àwọn ìpolówó ọjà tí a fi hàn lórí àkọọ́lẹ̀ tìrẹ tàbí lórí ojú òpó wa, láti má ní kí ẹlòmíràn tẹ̀ wọ́n, àti láti má lo ọ̀nà aládàáṣe kankan láti ṣẹ̀dá ìfihàn tàbí títẹ̀: jìbìtì sí olùpolówó ni ìyẹn, ó rú àwọn òfin Google, ó sì lè mú kí a pàdánù àkọọ́lẹ̀ ìpolówó ọjà wa, nítorí náà a lè dá àkọọ́lẹ̀ tí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀ dúró tàbí pa á dé. A lè yí ibi tí ìpolówó ọjà ti ń hàn, bí ó ṣe ń hàn lemọ́lemọ́ àti àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí ó ń pèsè wọn padà, a ó sì sọ fún ọ kí a tó fi ìpolówó ọjà hàn lórí ètò tí kò ní ìkankan lónìí. Bí a ṣe ń ṣàkóso dátà ìpolówó ọjà wà nínú Òfin Àṣírí wa.

6. Àwọn Àmì QR àti Àwọn Agogo Ẹnu-Ọ̀nà

Nígbà tí o bá ṣẹ̀dá agogo ẹnu-ọ̀nà fọ́nrán, Qoorbell máa ṣẹ̀dá àmì QR pàtàkì kan. O jẹ́ olùdáhùnpò fún: títẹ̀ àti fífi àwọn àmì QR sí ibi tí ó tọ́ (fún àpẹẹrẹ, ẹnu-ọ̀nà rẹ); rí i dájú pé àwọn àmì QR wà nìkan lórí ohun ìní tí o ni tàbí tí o ní àṣẹ láti lò; kí o má lo àwọn àmì QR fún ẹ̀tàn, ìtànjẹ, tàbí àwọn ète tí kò bófin mu; mímọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́n àmì QR rẹ lè bẹ̀rẹ̀ ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú rẹ (gẹ́gẹ́ bí ètò tí o ti ṣètò). Qoorbell kì í jẹ́ olùdáhùnpò fún ibi tí a fi àmì QR sí, agbára rẹ̀, tàbí bí ó ṣe hàn kedere.

7. Ìpè Fídíò àti Ìbáraẹnisọ̀rọ̀

Iṣẹ́ náà jẹ́ kí ìpè fídíò àti ìwiregbe wà láàrin àwọn onílé-agogo àti àwọn àlejò. O gbà láti: lo ìpè fídíò àti ìwiregbe fún àwọn ète tí ó bófin mu nìkan; má lo Iṣẹ́ náà láti dá àwọn ẹlòmíràn lọ́rùn, halẹ̀ mọ́ wọn, tàbí bà wọ́n lẹ́rù; ṣègbọràn sí gbogbo àwọn òfin tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìbáraẹnisọ̀rọ̀ fọ́nrán àti àṣírí. A máa fi àwọn ìsọfúnni ìwiregbe pamọ́ láti pèsè ìtàn ìsọfúnni. Ìgbàsílẹ̀ máa ń wà ní pípa nígbà tí ìpè kọ̀ọ̀kan bá bẹ̀rẹ̀, ẹni tí ó bá gbé ìpè náà nìkan sì ni ó lè bẹ̀rẹ̀ rẹ̀, láti orí ojú-ìwé ìpè, lórí ètò tí ó ní ìgbàsílẹ̀ nínú; ó lè dá a dúró kí ó sì tún bẹ̀rẹ̀ rẹ̀ nígbà ìpè náà, nítorí náà ìpè kan ṣoṣo lè mú ìgbàsílẹ̀ tí ó ju ọ̀kan lọ jáde. Nígbà tí ìgbàsílẹ̀ bá ń lọ, Iṣẹ́ náà máa ń fi hàn fún àlejò náà pé a ń gba ìpè náà sílẹ̀. Bí o bá bẹ̀rẹ̀ ìgbàsílẹ̀, ojúṣe rẹ ni: ohun tí o lè gbà sílẹ̀, àti ohun tí a gbọ́dọ̀ sọ kí ó tó bẹ̀rẹ̀, yàtọ̀ láti orílẹ̀-èdè kan sí òmíràn, o sì gbọ́dọ̀ rí i dájú pé ohun tí o ń ṣe bófin mu níbi tí ìwọ àti àwọn àlejò rẹ bá wà. O kò gbọ́dọ̀ gba ìpè sílẹ̀ ní ìta Iṣẹ́ náà — pẹ̀lú ẹ̀rọ ìgbàsílẹ̀ ojú-ìwé, ẹ̀rọ kejì tàbí ọ̀nà mìíràn èyíkéyìí — o kò sì gbọ́dọ̀ tan ìgbàsílẹ̀ kiri, láìsí àṣẹ gbogbo àwọn tí ó wà nínú rẹ̀; ní ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè, títan án kiri jẹ́ ìwà ọ̀daràn. Àwọn ìgbàsílẹ̀ wà fún ọjọ́ méje láti ìgbà tí ìpè náà bá parí, lẹ́yìn náà ni olùpèsè fídíò wa yóò pa wọ́n rẹ́ pátápátá, ètò rẹ yòówù kí ó jẹ́; gbà ọ̀kan sórí ẹ̀rọ rẹ láàrin àkókò yẹn bí o bá fẹ́ tọ́jú rẹ̀. A lè mú ìgbàsílẹ̀ kan kúrò, tàbí pa ìgbàsílẹ̀ fún àkọọ́lẹ̀ kan, níbi tí òfin bá béèrè fún un tàbí níbi tí ẹnìkan bá ń lò ó ní ọ̀nà tí ó ta ko Àwọn Òfin wọ̀nyí.

8. Òfin Ìlò Tí Ó Yẹ

O gbà pé o kì yóò: lo Iṣẹ́ náà fún ète tí kò bófin mu tàbí tí kò ní àṣẹ; díbọ́n jẹ́ ẹnikẹ́ni tàbí àjọ kankan; dí tàbí dààmú Iṣẹ́ náà tàbí àwọn olùpèsè rẹ̀; gbìyànjú láti wọlé sí apá kan Iṣẹ́ náà láìní àṣẹ; lo Iṣẹ́ náà láti tan spam, kòkòrò kọ̀ǹpútà, tàbí àkóónú tí ó léwu kiri; ṣàyẹ̀wò àti ya apá kan Iṣẹ́ náà lulẹ̀; lo àwọn ẹ̀rọ tí a fi ọwọ́ ṣe (bots, scrapers) láti wọlé sí Iṣẹ́ náà; pín àwọn ohun èlò àkọọ́lẹ̀ rẹ pẹ̀lú ẹnì-kẹta; ṣẹ̀dá àwọn agogo ẹnu-ọ̀nà fún ohun ìní tí o kò ní tàbí tí o kò ní àṣẹ láti ṣàkóso; lo Iṣẹ́ náà ní ọ̀nà tí ó lè bàjẹ́, dí, tàbí dín iṣẹ́ ṣíṣe rẹ̀ kù. Ìrúfin àwọn òfin wọ̀nyí lè yọrí sí ìdádúró àkọọ́lẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

Àwọn ìsọ̀rọ̀ lórí búlọ́ọ̀gù wa: nígbà tí o bá fi ìsọ̀rọ̀ kan síta lórí ojú òpó wa tàbí nínú àwọn áàpù wa, ẹ̀tọ́ lórí ohun tí o kọ ṣì jẹ́ tìrẹ, ìwọ sì ni ó ní ojúṣe fún un, o sì fún wa ní ìwé àṣẹ tí kì í ṣe ti àdáni, tí ó kárí ayé, tí kò sì ní owó ìlò láti fi í hàn lórí ojú òpó wa àti nínú àwọn áàpù wa lẹ́gbẹ̀ẹ́ àpilẹ̀kọ náà, pẹ̀lú orúkọ tí a ń fi hàn àti àwòrán àkọọ́lẹ̀ rẹ, níwọ̀n ìgbà tí ó bá ṣì wà ní títẹ̀jáde. Kí o tó fi ìsọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ rẹ síta nínú áàpù kan, a ó béèrè pé kí o gba àwọn òfin àwùjọ wa, ìyẹn ìlànà yìí àti àwọn òfin àìfàyègbà rárá ní abala 9. Àwọn ìsọ̀rọ̀ gbọ́dọ̀ tẹ̀lé wọn; a lè fi ìsọ̀rọ̀ èyíkéyìí tí kò tẹ̀lé wọn pamọ́ tàbí yọ ọ́ kúrò, ìsọ̀rọ̀ tí ọ̀pọ̀ òǹkàwé bá sì jábọ̀ máa ń farapamọ́ fúnra rẹ̀ títí a ó fi ṣàyẹ̀wò rẹ̀. O lè jábọ̀ ìsọ̀rọ̀ èyíkéyìí lórí ojú òpó wa àti nínú àwọn áàpù wa, nínú àwọn áàpù sì ni o tún lè dí ẹni tó kọ ọ́ lọ́nà kí o má bàa rí àwọn ìsọ̀rọ̀ rẹ̀ mọ́; a kì í sọ fún ẹni tó kọ ọ́ pé ta ló jábọ̀ rẹ̀ tàbí tó dí i lọ́nà. O lè pa àwọn ìsọ̀rọ̀ tìrẹ rẹ́ nígbàkigbà.

9. Àìfàyègbà Rárá fún Àkóónú Tí Kò Yẹ àti Ìlòkulò

Qoorbell kò fàyè gba àkóónú tí kò yẹ rárá, bẹ́ẹ̀ ni kò fàyè gba àwọn olùlò àti àlejò tí ń hùwà ìlòkulò. Kò sí ẹnikẹ́ni — ì báà jẹ́ ẹni tí ó ní àkọọ́lẹ̀, ọmọ ẹgbẹ́ agogo kan tàbí àlejò tí ó ń tẹ agogo láìní àkọọ́lẹ̀ — tí ó lè lo Iṣẹ́ náà láti fi ránṣẹ́, fi hàn tàbí sọ ohunkóhun tí ó jẹ́ ìbálòpọ̀ lọ́nà gbangba, ìwà ipá, ìkórìíra tàbí ìyàsọ́tọ̀, ìdààmú, ìhalẹ̀ tàbí ìbanilórúkọjẹ́, ohunkóhun tí ó ń lo àwọn ọmọdé nílòkulò tàbí tí ó ń fi wọ́n sínú ewu tàbí tí ó ń gbé ìgbòkègbodò tí kò bófin mu lárugẹ, tàbí láti dààmú, tọpinpin, dẹ́rùbà tàbí tan ẹnikẹ́ni jẹ. Báyìí ni a ṣe ń mú òfin yìí ṣẹ: ọ̀rọ̀ tí a fi ránṣẹ́ nípasẹ̀ Iṣẹ́ náà, bí àwọn ìfiránṣẹ́ ìwiregbe, máa ń gba inú àlẹ̀mọ́ aládàáṣiṣẹ́ fún èdè tí kò yẹ kọjá; onílé-agogo lè ròyìn àlejò èyíkéyìí kí ó sì dènà rẹ̀, àlejò tí a ti dènà kò sì ní lè tẹ agogo náà mọ́; ẹnikẹ́ni, títí kan àlejò tí kò ní àkọọ́lẹ̀, sì lè ròyìn àkóónú tàbí olùlò kan sí legal@qoorbell.com tàbí nípasẹ̀ fọ́ọ̀mù Kàn Sí Wa lórí àyè-ayélujára wa. A máa ń yẹ gbogbo ìròyìn wò láàárín wákàtí 24. Nígbà tí àkóónú kan bá rú òfin yìí, a máa ń yọ ọ́ kúrò, a sì máa ń yọ ẹni tí ó fi ránṣẹ́ kúrò: a máa ń pa àkọọ́lẹ̀ olùlò náà dé, a sì máa ń dènà àlejò náà. Níbi tí òfin bá béèrè fún un, a tún máa ń ròyìn rẹ̀ fún àwọn aláṣẹ.

10. Àwọn App Fóònù

A ń pín app Android wa nípasẹ̀ Google Play àti app iPhone àti iPad wa nípasẹ̀ App Store ti Apple, gbogbo ẹ̀dà sì wà lábẹ́ Àwọn Òfin wọ̀nyí àti àwọn òfin ilé-ìtajà tí ó ti wá. O gbà pé: a fún ọ ní àṣẹ láti lo app náà, a kò tà á fún ọ; Àwọn Òfin wọ̀nyí wà láàrin ìwọ àti Ciguabit S.R.L., kì í ṣe ilé-ìtajà náà; ilé-ìtajà náà kò ní ojúṣe láti pèsè ìtọ́jú tàbí ìrànlọ́wọ́ fún app náà; bí app náà kò bá bá ìjẹ́rìí tí ó kàn án mu, o lè sọ fún ilé-ìtajà náà, tí ó lè dá owó ìràwọ̀ padà fún ọ (bí ó bá wà); ilé-ìtajà náà kò sì ní ojúṣe láti yanjú ẹ̀sùn èyíkéyìí tí ó jẹ mọ́ app náà. Bí o bá gba app náà láti App Store, abala tí ó tẹ̀lé e náà kàn ọ́. Àwọn ìfitónilétí jẹ́ ẹ̀yà pàtàkì — pípa wọ́n lè dí ọ lọ́wọ́ láti gba ìkìlọ̀ àlejò.

11. Àwọn App Tí A Gbà Sílẹ̀ Láti App Store

Bí o bá gba app wa sílẹ̀ láti App Store ti Apple, àṣẹ rẹ láti lò ó tún wà lábẹ́ Àdéhùn Àṣẹ Olùlò Ìkẹyìn fún Àwọn Ìlò Tí A Fún Ní Àṣẹ ti Apple (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula), àti ní àfikún, àwọn òfin tí ó tẹ̀lé e yìí, tí Apple béèrè fún, kàn ọ́. (a) Àwọn Òfin wọ̀nyí wà láàrin ìwọ àti Ciguabit S.R.L. nìkan, kì í ṣe Apple, Ciguabit S.R.L., kì í sì í ṣe Apple, nìkan ló ní ojúṣe fún app náà àti àkóónú rẹ̀. (b) A kò lè gbé àṣẹ rẹ fún ẹlòmíràn, ó sì fún ọ láyè láti lo app náà lórí àwọn ẹ̀rọ oníàmì Apple tí o ní tàbí tí o ń darí, bí Àwọn Òfin Ìlò nínú àwọn òfin App Store ṣe fàyè gbà, títí kan nípasẹ̀ Pínpín Ẹbí. (c) Apple kò ní ojúṣe kankan rárá láti pèsè iṣẹ́ ìtọ́jú tàbí ìrànlọ́wọ́ fún app náà. (d) Bí app náà kò bá bá ìjẹ́rìí èyíkéyìí tí ó kàn án mu, o lè sọ fún Apple, Apple yóò sì dá owó ìràwọ̀ app náà padà fún ọ, bí ó bá wà; dé ibi tí òfin fàyè gbà jù lọ, Apple kò ní ojúṣe ìjẹ́rìí mìíràn kankan nípa app náà, gbogbo ẹ̀sùn, àdánù, gbèsè, ìbàjẹ́, iye owó tàbí ìnáwó mìíràn tí ó bá wá láti irú àìbáramu bẹ́ẹ̀ sì jẹ́ ojúṣe Ciguabit S.R.L., dé ibi tí Àwọn Òfin wọ̀nyí kò bá yọ ọ́ kúrò lọ́nà tí ó bófin mu. (e) Ciguabit S.R.L., kì í ṣe Apple, ló ní ojúṣe láti yanjú ẹ̀sùn èyíkéyìí láti ọ̀dọ̀ rẹ tàbí ẹnikẹ́ta tí ó jẹ mọ́ app náà tàbí níní tàbí lílò rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ rẹ, títí kan ẹ̀sùn ojúṣe ọjà, ẹ̀sùn èyíkéyìí pé app náà kò bá ìbéèrè òfin tàbí ìlànà tí ó kàn án mu, àti àwọn ẹ̀sùn lábẹ́ òfin ààbò oníbàárà, ìpamọ́ tàbí àwọn òfin tí ó jọ wọ́n. (f) Bí ẹnikẹ́ta bá sọ pé app náà, tàbí níní àti lílò rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ rẹ, ń rú ẹ̀tọ́ ohun-ìní ọgbọ́n orí rẹ̀, Ciguabit S.R.L., kì í ṣe Apple, nìkan ló ní ojúṣe fún ìwádìí, ìgbèjà, ìpẹ̀tù àti ìyanjú ẹ̀sùn náà. (g) O fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀, o sì ṣe ìdánilójú pé o kò sí ní orílẹ̀-èdè tí Ìjọba Amẹ́ríkà ti fi ìdènà ọrọ̀-ajé (embargo) lé lórí tàbí tí Ìjọba Amẹ́ríkà ti pè ní orílẹ̀-èdè “tí ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìpániláyà”, àti pé orúkọ rẹ kò sí nínú àkójọ èyíkéyìí ti Ìjọba Amẹ́ríkà ti àwọn ẹgbẹ́ tí a kà léèwọ̀ tàbí tí a ṣe òdiwọ̀n fún. (h) Àwọn ìbéèrè, ẹ̀dùn-ọkàn àti ẹ̀sùn nípa app náà ni kí a fi ránṣẹ́ sí Ciguabit S.R.L. (RNC 133682354), Santo Domingo, Orílẹ̀-èdè Olómìnira Dominika, ní legal@qoorbell.com tàbí nípasẹ̀ fọ́ọ̀mù Kàn Sí Wa lórí àyè-ayélujára wa. (i) Nígbà tí o bá ń lo app náà, o gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn òfin ẹnikẹ́ta tí ó kàn ọ́, bí àdéhùn ètò dátà rẹ pẹ̀lú ilé-iṣẹ́ fóònù rẹ. (j) Apple àti àwọn ilé-iṣẹ́ ẹ̀ka rẹ̀ jẹ́ olùjẹ̀rè ẹnikẹ́ta ti Àwọn Òfin wọ̀nyí, nígbà tí o bá sì ti gbà wọ́n, Apple yóò ní ẹ̀tọ́ (a ó sì kà á sí pé ó ti gba ẹ̀tọ́ náà) láti mú wọn ṣẹ lórí rẹ gẹ́gẹ́ bí olùjẹ̀rè ẹnikẹ́ta.

12. Ohun Ìní Ọgbọ́n

Iṣẹ́ náà, tí ó fi mọ́ ìṣàpẹẹrẹ rẹ̀, àwọn ẹ̀yà rẹ̀, koodu rẹ̀, àkóónú rẹ̀, àti àwọn àmì-ọjà rẹ̀, jẹ́ ti Ciguabit S.R.L., a sì dáàbò bò ó nípa àwọn òfin ohun ìní ọgbọ́n. O ń dá ẹ̀tọ́ ìní àkóónú tí o ṣẹ̀dá dúró (àwọn orúkọ agogo ẹnu-ọ̀nà, ìṣètò ẹgbẹ́, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ). Nípa lílo Iṣẹ́ náà, o fún wa ní àṣẹ tí ó lópin láti lo àkóónú rẹ nìkan láti pèsè Iṣẹ́ náà. O kò lè daako, ṣàtúnṣe, pín, tàbí ṣẹ̀dá iṣẹ́ mìíràn tí ó dá lórí Iṣẹ́ náà láìní àṣẹ tí a fi ọwọ́ kọ.

13. Àṣírí

Lílò Iṣẹ́ náà rẹ tún wà lábẹ́ Òfin Àṣírí wa, tí ó ṣàlàyé bí a ṣe ń kójọ, lò, àti dáàbò bo ìsọfúnni ti ara ẹni rẹ. Nípa lílo Iṣẹ́ náà, o gbà sí àwọn ìṣesí tí a ṣàpèjúwe nínú Òfin Àṣírí wa.

14. Àwọn Àlàyé Àìdáhùnpò

A Ń PÈSÈ IṢẸ́ NÁÀ "BÍ Ó ṢE WÀ" ÀTI "BÍ Ó ṢE LÈ RÍ" LÁÌSÍ ÌJẸ́RÌÍ KANKAN, TÍ Ó SỌ TÀBÍ TÍ A GBỌ́ FÚN. QOORBELL KÌ Í ṢE ÌJẸ́RÌÍ PÉ IṢẸ́ NÁÀ KÌ YÓÒ DÍ, YÓÒ NÍ ÀÀBÒ, TÀBÍ KÌ YÓÒ NÍ ÀṢÌṢE. Qoorbell kì í ṣe ètò ààbò, kò sì gbọ́dọ̀ jẹ́ ohun tí a gbára lé dípò àwọn ìlànà ààbò fọ́nrán. Àwọn àmì QR àti àwọn agogo ẹnu-ọ̀nà fọ́nrán jẹ́ irinṣẹ́ ìrọ̀rùn, wọn kì í sì pèsè ìdarí ààyè fọ́nrán. Ìdára ìpè fídíò dá lórí ìjápọ̀ Íńtánẹ́ẹ̀tì àti agbára ẹ̀rọ, èyí tí kò sí lábẹ́ ìdarí wa.

15. Ìwọ̀nba Ojúṣe

SÍ ÌWỌ̀N TÍ ÒFIN BÁ GBÀ LÁYÈ, QOORBELL KÌ YÓÒ JẸ́ OLÙDÁHÙNPÒ FÚN ÌPADANÚ AṢÌTÀÁRÀ, TÍ Ó ṢẸLẸ̀ LÁÌRÒ, PÀTÀKÌ, TÍ Ó TẸ̀LE, TÀBÍ TÍ A FI JẸ̀BI, TÍ Ó FI MỌ́ ÌPADANÚ ÈRÈ, DÁTÀ, TÀBÍ ÌLÒ. APÁPỌ̀ OJÚṢE WA FÚN GBOGBO ẸBÈ TÍ Ó NÍ Í ṢE PẸ̀LÚ IṢẸ́ NÁÀ KÌ YÓÒ KỌjá IYE TÍ O SAN FÚN WA NÍNÚ OṢÙ 12 TÍ Ó ṢÁJÚ ẸBÈ NÁÀ. Àwọn ẹkùn ìjọba kan kò gbà láyè láti yọ àwọn ìjẹ́rìí kan tàbí ìwọ̀nba ojúṣe kúrò, nítorí náà àwọn ìwọ̀nba wọ̀nyí lè má kan ọ.

16. Ìdádúró

O lè pa àkọọ́lẹ̀ rẹ rẹ́ nígbàkigbà nípasẹ̀ app náà tàbí nípa kíkàn sí wa. A lè dá àkọọ́lẹ̀ rẹ dúró tàbí pa á rẹ́ bí: o bá rú Àwọn Òfin wọ̀nyí; owó ìsanwó rẹ bá kọjá àkókò àyè; a bá ní láti ṣe bẹ́ẹ̀ nípa òfin; a bá dá Iṣẹ́ náà dúró (pẹ̀lú ìkìlọ̀ tí ó bá a mu). Lẹ́yìn ìdádúró, ẹ̀tọ́ rẹ láti lo Iṣẹ́ náà máa dópin lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ìparẹ́ dátà máa tẹ̀le ìlànà ìdádúró tí ó wà nínú Òfin Àṣírí wa.

17. Òfin Tí Ó Ń Darí

Àwọn Òfin wọ̀nyí wà lábẹ́ àwọn òfin Orílẹ̀-èdè Olómìnira Dominican, a ó sì túmọ̀ wọn gẹ́gẹ́ bí àwọn òfin náà, láìsí ìtẹ́wọ́gbà àwọn ìlànà ìjà òfin. Àríyànjiyàn èyíkéyìí tí ó bá ti Àwọn Òfin wọ̀nyí tàbí Iṣẹ́ náà wá ni a óò gbé lọ sí àwọn ilé-ẹjọ́ tí ó ní àṣẹ ní Santo Domingo, Orílẹ̀-èdè Olómìnira Dominican. Kò sí ohunkóhun nínú apá yìí tí ó gba ààbò òfin oníbàárà tí kò ṣeé yẹ̀ ní orílẹ̀-èdè tí o ń gbé kúrò lọ́wọ́ rẹ: bí o bá jẹ́ oníbàárà ní ẹkùn ìjọba tí òfin rẹ̀ fún ọ ní àwọn ẹ̀tọ́ tí a kò lè fi àdéhùn gbà kúrò, àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyẹn ṣì wà ní agbára, o sì tún lè gbé ẹjọ́ lọ sí àwọn ilé-ẹjọ́ orílẹ̀-èdè tìrẹ.

18. Àwọn Ìyípadà Sí Àwọn Òfin

A lè ṣàtúnṣe Àwọn Òfin wọ̀nyí nígbàkigbà. A óò fi ìkìlọ̀ àwọn ìyípadà pàtàkì hàn nípasẹ̀ Iṣẹ́ náà, àwọn app fóònù wa, tàbí nípasẹ̀ ímeèlì kí ó tó pé ọjọ́ 30 kí wọ́n tó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́. Ìtẹ̀síwájú lílò rẹ lẹ́yìn àwọn ìyípadà túmọ̀ sí pé o gbà Àwọn Òfin tí a ti mú dàgbà. Bí o kò bá fara mọ́ àwọn ìyípadà náà, o gbọ́dọ̀ dá lílò Iṣẹ́ náà dúró.

19. Kàn Sí Wa

Bí o bá ní ìbéèrè nípa Àwọn Òfin Iṣẹ́ wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kàn sí wa ní: legal@qoorbell.com tàbí nípasẹ̀ fọ́ọ̀mù Kàn Sí Wa lórí àyè-ayélujára wa. Ciguabit S.R.L., tí a forúkọsílẹ̀ rẹ̀ ní Orílẹ̀-èdè Olómìnira Dominican, ni ó ń darí Qoorbell.